TRIBUNALE DI BOLZANO, SEZIONE DISTACCATA DI BRUNICO; sentenza 16 gennaio 2007 – 7 marzo 2007, n. 6/07

TRIBUNALE DI BOLZANO, SEZIONE DISTACCATA DI BRUNICO; sentenza 16 gennaio 2007 – 7 marzo 2007, n. 6/07; Giud. Frötscher; Imp. PDS. Conferma sentenza Giudice di Pace di Brunico, 6 aprile 2006 – 29 aprile 2006, n. 5/06

 

Responsabilità penale – Lesioni colpose – Scontro fra sciatori – Sciatore proveniente da monte – Velocità – Velocità non adeguata allo stato dei luoghi– Condanna

 

Deve essere confermata la sentenza di condanna per il reato di lesioni colpose pronunciata dal giudice di pace nei confronti dell’imputato che ha cagionato lesioni colpose alla parte offesa investendola a forte velocità provenendo da monte. (Nella specie, l’imputato sciava ad alta velocità effettuando uno slalom tra altri utenti della pista prima di impattare contro la parte offesa)

 

© Umberto Izzo – Riproduzione riservata

Testo della sentenza