CORTE D’APPELLO DI TRENTO, SEZIONE DISTACCATA DI BOLZANO; sentenza 11 luglio 2002 (decisa il), n. 189
CORTE D’APPELLO DI TRENTO, SEZIONE DISTACCATA DI BOLZANO; sentenza 11 luglio 2002 (decisa il), n. 189; Pres. Zanon, Est. Klammer; Imp. YY. Conferma Tribunale di Bolzano, sez. dist. Brunico 5 giugno 2001 – 26 settembre 2001 n. 181/01
Responsabilità penale – Lesioni colpose – Scontro tra sciatori – Sciatore proveniente da monte – Condanna
L’imputato che sciando provenendo da monte collide con altro sciatore procedente a spazzaneve poco più in basso cagionandogli una malattia guaribile in novanta giorni risponde del reato di lesioni colpose. (Nella specie, la parte offesa è un maestro di sci che aveva preso in braccio un allieva minorenne per riportarla a valle e procedeva a spazzaneve, quando l’imputata proveniente da monte ha colpito la parte offesa facendola cadere a terra e provocandole lesioni. In primo grado l’imputata era stata condannata, ma ha impugnato la sentenza motivando l’appello con l’inattendibilità dei testi escussi. La corte ha respinto i motivi di gravame confermando la sentenza di primo grado)
© Umberto Izzo – Riproduzione riservata
