CORTE D’APPELLO DI TRENTO, SEZIONE DISTACCATA DI BOLZANO; sentenza 29 giugno 2005 (decisa il)
CORTE D’APPELLO DI TRENTO, SEZIONE DISTACCATA DI BOLZANO; sentenza 29 giugno 2005 (decisa il); Pres. Zanon, Est. Pacher; XX (Avv. Borghi M., Borghi A, Tattara) c. YY (Avv. Ripesi, Brugger). Conferma Trib. Bolzano, sez dist. Brunico 1 ottobre 2004 (decisa il), dep. 6 ottobre 2004 n. 85
Responsabilità civile – Sci – Slittino – Scontro tra slittinista e sciatore – Dichiarazioni dell’investitore nell’imminenza del fatto – Confessione stragiudiziale
Le dichiarazioni rese nell’immediatezza del fatto dallo slittinista che investe una sciatrice, riferite in istruttoria dai testimoni, sono idonee ad integrare una confessione stragiudiziale. (Nella specie una sciatrice viene investita da un minore a bordo della sua slitta. I testimoni riferiscono le dichiarazioni rese dallo slittinista nell’immediatezza del fatto da cui il giudice ricava una confessione stragiudiziale e, in forza di un’interpretazione estensiva del decalogo dello sciatore, applica le norme ivi sancite anche allo slittinista accogliendo la domanda attorea nella misura in cui lo slittinista ha violato gli artt. 2 e 3 del decalogo FIS).
© Umberto Izzo – Riproduzione riservata
