TRIBUNALE DI BOLZANO, SEZIONE DISTACCATA DI BRUNICO; sentenza 3 aprile 2007 – 6 agosto 2007, n. 59/07
TRIBUNALE DI BOLZANO, SEZIONE DISTACCATA DI BRUNICO; sentenza 3 aprile 2007 – 6 agosto 2007, n. 59/07; Giud. Frötscher; Imp. AA. Conferma sentenza Giudice di Pace di Brunico, 6 aprile 2006, 2 maggio 2006, n. 8/06
Responsabilità penale – Lesioni colpose – Scontro fra sciatori – Sciatore proveniente da monte – Condanna
Deve essere confermata la sentenza di condanna del giudice di pace pronunciata contro lo sciatore che ha investito a forte velocità da tergo la parte offesa. (Nella specie, l’imputato condannato promuove appello avverso la sentenza di primo grado lamentando l’eccessivo peso dato ad un testimone. Il tribunale in funzione di giudice d’appello conferma la sentenza di primo grado, condannando l’imputato per il reato di lesioni colpose, stante l’eccessiva velocità con cui egli procedeva prima di investire la parte offesa)
© Umberto Izzo – Riproduzione riservata
