TRIBUNALE DI BOLZANO, SEZIONE DISTACCATA DI SILANDRO; sentenza 17 marzo 2009, n. 13

TRIBUNALE DI BOLZANO, SEZIONE DISTACCATA DI SILANDRO; sentenza 17 marzo 2009, n. 13; Giud. Tarneller; VH (Avv. Walcher E., Walcher M.) c. SA (Avv. Clementi, Tappeiner)

Responsabilità civile – Sci – Scontro tra sciatori – Traiettorie convergenti – Responsabilità extracontrattuale – Concorso di colpa – Sussiste

Nel caso di scontro tra sciatori sussiste il concorso di responsabilità se, date le circostanze concrete, entrambi gli sciatori entrati in collisione erano in condizione di evitare l’impatto. (Nella specie, il convenuto proveniva da monte tracciando una traiettoria diagonale e l’attore si immetteva sulla pista provenendo da una traiettoria convergente. Il giudice ha riconosciuto il concorso di colpa in pari misura delle parti: all’attore per essersi immesso sulla pista senza controllare la situazione a monte, al convenuto per non aver tenuto una condotta idonea ad evitare l’impatto).

© Umberto Izzo – Riproduzione riservata

Testo della sentenza (in tedesco)